The exchanges allegedly eschewed know-your-customer protocols to check a user's identity before allowing digital asset transactions.