The Wall Street giant's spot bitcoin ETF, the largest by assets under management, generated $4.5 billion in daily trading volume.