Won Kim will forge new brand collaborations and work with Yuga Labs senior executives on business strategies.