The move comes as Visa deepens its stablecoin work and reports a $3.5 billion annualized run rate in stablecoin settlement volume.