U.S. spot bitcoin exchange-traded funds experienced their largest daily net outflows on Tuesday since the start of May.