The $20 billion in Tether transactions could be the single-largest flouting of sanctions since the start of the Russia-Ukraine war in 2022.