The UK's financial regulator officially lifted its ban on crypto ETNs on Wednesday, opening up access to retail investors for the first time.