Tether's recent investment in an Argentinian agricultural giant complements its portfolio of gold and bitcoin investments, the company said.