The uptick in institutional stablecoin interest follows shifting regulatory regimes and increased lobbying efforts, especially in the U.S.