Ethereum spot ETFs could capture as much as 20% of the flows currently directed towards bitcoin ETFs, an analyst said.