Unlocking the local market would further boost the USD stablecoin market and revitalize the South Korean crypto industry, one analyst said.