Signs of a resurgence in the stablecoin market represents growth in liquidity and improved investor sentiment, the Bernstein analysts added.