The U.S. Senate voted to repeal a controversial crypto tax rule that was finalized weeks before the Trump administration took office.