A bill to regulate crypto and give the U.S. CFTC authority over "digital commodities" is rolling ahead as some lawmakers signal urgency.