SEC Chair Gary Gensler says investors are not getting vital crypto disclosures following multiple probes into the industry.