The head of the U.S. SEC's Crypto Asset and Cyber Unit in the Division of Enforcement has left the agency after nearly nine years.