In a final series of pretrial motions, the Tornado Cash developer's lawyers once again argue the government has produced a fatally flawed case.