The anti-ESG asset manager will also relocate to Texas following the closure of a $30 million investment round led by Cantor-Fitzgerald.