Grayscale, Bitwise, and REX-Osprey previously filed to list and trade a spot dogecoin exchange-traded fund.