MSTR trading volumes have surged following the company's latest debt offering and the announcement of its largest bitcoin buy to date.