MoonPay cut 10% of its workforce due to its high cost structure and below-expected operating margins.