A crypto market structure bill may have "no chance" of becoming in this Congress but will set up lawmakers for next year, TD Cowen said.