The country aims to add insider trading regulations on crypto-related companies following a rise in scam reports, Nikkei said.