The Block's Data Dashboard shows that Ethereum trading volume and daily network transactions have declined throughout August.