Ether options implied volatility is higher than bitcoin's, suggesting that traders are positioning for the launch of ETFs, analysts say.