The exchange has processed more volume than Coinbase in recent months, according to The Block's data.