One of the highest-grossing scams of 2024 involves a syndicate operating from a notorious "pig butchering" compound in Myanmar.