Canary Capital has filed for a Solana-based exchange-traded fund as issuers gear up to see if they can secure U.S. regulatory approval.