A Bonk operator said hackers set up a faulty terms-of-service message, but noted that losses from the security breach were minimal.