Bitwise has filed its registration statement with the SEC for an exchange-traded fund that would give investors exposure to the token XRP.