Bitnomial says it decided to dismiss its case against the SEC over what it called "inappropriate" jurisdiction over its XRP futures product.