Reduced institutional trading during summer vacations has led to lower liquidity in the bitcoin market, according to Bitfinex analysts.