The company’s stock ticked up 2% despite growing year-over-year losses as it continues to expand into the high-performance computing sector.