Bitcoin exchange depositing addresses are at a multi-year low, which could indicate a reduction in selling pressure, analysts said.