Judge Ana Reyes began the hearing with a blistering series of questions and noted FDIC lawyers may face "serious sanctions."