Audit firm Prager Metis agreed to settle charges with the Securities and Exchange Commission related to its investigation of FTX.