USAT CEO Bo Hines has said Tether could become one of the top 10 buyers of U.S. Treasury bills this year as demand for stablecoins grows.