The firm plans to use the funds to bolster its geographic coverage by hiring more engineers and to add liquidity to its global stablecoin payments network.