CEO Devin McGranahan first signaled the company was exploring stablecoin integrations as early as July, inspired by the GENIUS Act.