Visa launched a pilot to test stablecoins for cross-border payments, providing businesses a new way to transfer money abroad more quickly.