In a first, investment management firm VanEck filed for an ETF that would give investors exposure to staked ether.