The U.S. Securities and Exchange Commission approved the conversion of Bitwise's cryptocurrency index fund, but then quickly hit pause.