Burwick claimed that the platform collected “hundreds of millions” of dollars in fees while it displayed anti-social acts.