Bitwise has become the first asset manager to make a formal move toward a Uniswap-focused exchange-traded fund.