Pump.fun is in hot water with the United Kingdom's top financial regulator over not getting permission to do business with customers there.