UK banks are blocking or delaying roughly 40% of payments to crypto exchanges, raising pressure on the UK’s digital asset sector.