Hut 8's subsidiary and Trump-backed American Bitcoin plans to go public through a merger with Gryphon Digital Mining.