Crypto Advisory Council would help guide digital asset policy and collaborate with the legislative branch on crypto regulation, among other oversights.