The NFT market appears to be benefiting from the broader bullish sentiment in the crypto sector, analysts said.