The digital asset treasury has a "unique relationship" with SUI Foundation and is keen to buy the token at a discount when possible.